New Hope Club - Permission

Lagu "Permission" adalah lagu dari New Hope Club, rilis pada 1 Februari. Di live streaming Instagram mereka mengumumkan lagu tersebut, salah satu anggota band Reece menyebutkan bahwa mereka telah duduk di lagu itu selama sekitar satu setengah tahun. Gambar yang digunakan dalam sampul berasal dari pemotretan yang sama yang digunakan untuk sampul mereka "All I Want For Christmas," dirilis tahun sebelumnya.
Permission by New Hope Club
( Lirik Terjemahan )

Sometimes we get confused
Terkadang kita bingung
We never quite know what we want until the day we do
Kita tak pernah tahu apa yang kita inginkan sampai hari kita melakukannya
'Cause we don't get to choose
Karena kita tak bisa memilih
You can't just run away from love
Kau tak bisa lari begitu saja dari cinta
When love keeps chasing you
Ketika cinta terus mengejarmu

They say don't fall too hard
Mereka mengatakan jangan jatuh terlalu keras
Or you'll just lose it all
Atau kau akan kehilangan semuanya
They made these rules
Mereka membuat aturan ini
They break them too
Mereka juga melanggarnya
The same as us
Sama seperti kita

So we don't need permission for nothing
Jadi kita tidak perlu izin untuk apa pun
Touch like you wanna be touched, yeah
Sentuh seperti kau ingin disentuh, ya
Kiss like you wanna be kissed, yeah
Ciumlah seperti kau ingin dicium, ya
Oh, we don't need permission for nothing
Oh, kita tak perlu izin apa pun
Drink like you wanna be drunk, yeah
Minum seperti kau ingin mabuk, ya
Feel like you wanna feel something
Merasa seperti kau ingin merasakan sesuatu
Oh, so we don't need permission
Oh, jadi kita tak perlu izin

Sometimes we get confused
Terkadang kita bingung
We never quite know what we want until the day we do
Kita tak pernah tahu apa yang kita inginkan sampai hari kita melakukannya
'Cause we don't get to choose
Karena kita tak bisa memilih
You can't just run away from love
Kau tak bisa lari begitu saja dari cinta
When love keeps chasing you
Ketika cinta terus mengejarmu

They say don't fall too hard
Mereka katakan jangan jatuh terlalu keras
Or you'll just lose it all
Atau kau akan kehilangan semuanya
They made these rules
Mereka membuat aturan ini
They break them too
Mereka juga melanggarnya
The same as us
Sama seperti kita

So we don't need permission for nothing
Jadi kita tidak perlu izin untuk apa pun
Touch like you wanna be touched, yeah
Sentuhlah seperti kau ingin disentuh, ya
Kiss like you wanna be kissed, yeah
Ciumlah seperti kau ingin dicium, ya
Oh, we don't need permission for nothing
Oh, kita tak perlu izin apa pun
Drink like you wanna be drunk, yeah
Minum seperti kau ingin mabuk, ya
Feel like you wanna feel something
Merasa seperti kau ingin merasakan sesuatu
Oh, we don't need permission
Oh, kita tak perlu izin

To love, to love
Mencintai, mencintai
To love, to love, to love, to love
Mencintai, mencintai, mencintai, mencintai
To love, to love, to love, to love
Mencintai, mencintai, mencintai, mencintai

We can stay up all night if we want to
Kita bisa begadang semalaman jika kita mau
Dance in the dark if we want to
Menari dalam gelap jika kita mau
Take off our clothes if we want to
Lepaskan pakaian kita jika kita mau
We don't need no-no
Kita tak perlu tidak-tidak
We can lose our minds if we want to
Kita bisa kehilangan akal kita jika kita mau
Turn up the noise if we want to
Naikkan kebisingan jika kita mau
Wake up the neighbours, drive them crazy
Bangunkan tetangga, buat mereka gila

So we don't need permission for nothing
Jadi kita tak perlu izin untuk apa pun
Touch like you wanna be touched, yeah
Sentuhlah seperti kau ingin disentuh, ya
Kiss like you wanna be kissed, yeah
Ciumlah seperti kau ingin dicium, ya
Oh, we don't need permission for nothing
Oh, kita tak perlu izin apa pun
Drink like you wanna be drunk, yeah
Minum seperti kau ingin mabuk, ya
Feel like you wanna feel something
Merasa seperti kau ingin merasakan sesuatu
Oh, we don't need permission (to love)
Oh, kita tak perlu izin (untuk mencintai)
For nothing
Untuk apapun
Touch like you wanna be touched, yeah (to love)
Sentuhlah seperti kau ingin disentuh, yeah (untuk mencintai)
Kiss like you wanna be kissed, yeah
Ciumlah seperti kau ingin dicium, ya
(To love, to love, to love, to love)
(Mencintai, mencintai, mencintai, mencintai)
Oh, we don't need permission for nothing (to love)
Oh, kita tak perlu izin untuk apa pun (untuk mencintai)
Drink like you wanna be drunk, yeah (to love)
Minum seperti kau ingin mabuk, ya (untuk cinta)
Feel like you wanna feel something
Merasa seperti kau ingin merasakan sesuatu
(To love, to love, to love, to love)
(Mencintai, mencintai, mencintai, mencintai)
Oh (to love, to love, to love, to love)
Oh (cinta, cinta, cinta, cinta)
To love, to love, to love
Mencintai, mencintai, mencintai
We don't need permission to love
Kita tak perlu izin untuk mencintai
Penulis:  Philip Leigh, Phil Plested, Matthew Holmes, Katie Pearl & Jaramye Daniels

Share this :

Previous
Next Post »
0 Komentar